Neighborhood Ajummas, Fabricated Smears: #Shigak no. 48

By | July 17, 2017

This edition of #Shigak, the last under the existing format, covers the decline of the People’s Party, the apparent solidity of the “blood relationship” between China and North Korea, and Moon Jae-in’s hopes for inter-Korean relations.

On Contradiction: The PRC Foreign Ministry and “China Responsibility Theory”

By | July 15, 2017

When a spokesman pushed back against the Trump administration assertions that China is in the driver’s seat with North Korea, Washington had no response. What was between the lines of this statement from Beijing?

Memos from Pyongyang: A North Korean Perspective on the Otto Warmbier Case

By | July 10, 2017

Adam Cathcart does some further thinking around the death of Otto Warmbier, but with an underutilized angle; seeking clarity not on what Warmbier’s passing means for us, but on what it means in Pyongyang.

The Russian Sanctions Policy: Reflecting the Long View

By | July 10, 2017

It makes little sense for Russia to divest itself of economic ties to the northern half of Korea at the request of the United States. What Putin and his government fear is that new sanctions will cut Russia off from having a presence in a reunified Korea. Anthony Rinna looks at Russia’s long game.

The Past and Present of North Korean Belligerence: Rangoon 1983

By | July 07, 2017

The Rangoon Bombing of 1983 remains a piece of hidden history, only to be fully illuminated when the division of the two Koreas comes to an end. In the meantime, the archives of the ROK government give evidence of what motivated the attack. Let Eungseo Kim look back and be your guide.

Translation in Isolation: The Rare, the Bad, and the Weird

By | July 06, 2017

In his third installation of a multipart series, Martin Weiser returns to the question of translation. By tracing the process by which translations come into being, he highlights the limitations and bottlenecks that are created by the need to translate into multiple languages on a daily basis.

From DC to Dandong: #Shigak no. 47

By | June 30, 2017

This installment of #Shigak covers the much anticipated ROK-US summit and a notification issued by the US Department of the Treasury of its intention to sanction the Bank of Dandong. We also report the most frequently tweeted words by South Korea’s most read conservative and progressive dailies in what will become a regular feature in #Shigak.

Language, Sports and Cultural Exchange: #Shigak no. 46

By | June 24, 2017

It’s an internationally-flavored #Shigak this week, featuring news that the linguistic talents of the new ROK Foreign Minister may be leaving a nasty taste in the mouths of some South Korean journalists, and much more.

Subscribe