Translations
Over the Line: How Representative Was Yang Junfeng’s FT Article of Chinese Academic Opinion on North Korea?
Prompted by the 2013 dismissal of Deng Yuwen from his post at the Central Party School’s Study Times journal and the publication of an op-ed in the English-language Financial Times advocating China’s abandonment of North Korea, Sino-NK investigates how the Party responded and what ordinary academics really think about Sino-DPRK relations in China today.
All You Need Is Love? Shin Eun-mi’s Interview with OhMyNews.com
Shin Eun-mi, who was recently deported from South Korea for making “pro-North Korea” remarks, was interviewed in 2012 by OhMyNews about her trips to North Korea and what they meant for her. Her answers are illustrative. Steven Denney translates.
Criticizing the “Low-Key” Approach: Chinese Responses to the DPRK Soldier-Murderer in Yanbian
Is the PRC media response to the death of four Chinese civilians by a hungry North Korean deserter evidence of policy change, or just business as usual? Adam Cathcart looks at the evidence.
Assessing North Korea’s Nuclear Gambit: A View from Beijing
Chinese policy debate over North Korea has been rather fractious of late. A new translation by Nathan Beauchamp-Mustafaga shows Zhang Liangui wading into the fray, via an essay for a premier foreign affairs periodical in the PRC.
Defectors, Nukes, Unification, and the Jang Song-taek Effect: Zhang Liangui Interview
One of China’s top DPRK experts opens up about his personal experiences with repatriating North Korean defectors, thoughts about nuclear war, Korean reunification, and the impact of Chinese public opinion on the CCP’s North Korea policy. Emile Dirks translates.
Partners
