Posts Tagged ‘Huanqiu Shibao’
This is Nothing Compared to the 1990s: Lv Chao on Sino-DPRK Relations
Lv Chao [吕超], “Around the World, It is Already Commonly Recognized that the Stability of the (Korean) Peninsula Must Be Preserved” [维护半岛稳定已成世界共识],” Huanqiu Shibao, 7:08 A.M., 22 December 2011. translation by Adam Cathcart, with the assistance of Charles Kraus The author is the Director of the Research Center for Chinese Borderland History and Geography, Liaoning […]
Two Chinese Visions of Post-Kim Jong Il North Korea: Translations
A much more extensive Sino-NK Document Dossier is in the works, gathering up a number of sources in translation for a more comprehensive look at Chinese views of the North Korean transition, but in the meantime two translated editorials will suffice: 1. Sun Xingsong [孙兴杰] “Severe Challenges Facing the Kim Jong Eun Era [金正恩时代面临重重挑战],” Huanqiu […]
“Protecting North Korea’s Freedom of Choice”: Huanqiu Shibao Lead Editorial
Here is the full text of today’s (December 20) Huanqiu Shibao editorial about China’s outlook on the Kim Jong Il aftermath in North Korea. Underlined text below does not appear in the Global Times’ English language version of the piece. 中国是朝鲜平稳过渡的可靠后盾 / China is North Korea’s Reliable Support for Smooth Transition 朝鲜最高领导人金正日突然去世，中国迅速表示哀悼。这是东北亚的重要事件，无论朝鲜如何度过权力交替期，一些国家都会把这当成改变地区战略格局的契机，朝鲜的稳定和地区战略稳定都面临考验。中国此时的态度很重要。中国须坚决、明确地维护朝鲜的独立自主，保障朝鲜的权力过渡不受外部的干扰，保障朝鲜选择国家道路的自由。North Korea’s highest leader Kim […]
Partners
